Plum Insurance reports 2.5X growth in revenue and cuts losses by 54% in FY24.